Documentación específica relativa a la exportación y la importación en función del sector

AGROALIMENTARIO

Entendemos por sector agroalimentario a todo el proceso de actividades que se desarrollan desde el cultivo de un producto hasta que se sirve en la mesa. Se puede deducir, así, que existe una dependencia entre todas las fases de producción. Por lo tanto, este sector incluye actividades dedicadas al sector primario (como la ganadería o la agricultura) y también las actividades de la agroindustria, encargada de la transformación de estos productos.

La documentación necesaria para la exportación de productos agroalimentarios es la siguiente:

CERTIFICADOS DE EXPORTACIÓN Y RESTITUCIÓN

  • Certificado de Exportación o de Fijación Anticipada (AGREX).
  • Certificados de Control de Calidad (SOIVRE) (Comercio exterior con terceros países).
  • Certificados de conformidad para las frutas y hortalizas frescas sujetas a normas comunitarias de comercialización (SOIVRE) (Envíos a Estados miembros de la UE).
  • Otros certificados de calidad comercial SOIVRE.
  • Información sobre las garantías legales, contractuales y sus modalidades de realización.
  • La posibilidad de recurrir a una mediación convencional en caso de litigio.
  • La existencia del derecho de desistimiento del Cliente, así como información sobre el plazo y la forma de ejercitarlo.

ANIMALES Y PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL

  • Certificado sanitario de exportación (intracomunitario)
  • Certificado veterinario de exportación (extracomunitario)
  • Cuaderno de a bordo (CAB)
  • Protocolo para la obtención del Certificado de Zootecnia

CITES

  • Permisos de Exportación y Certificados de Reexportacicón CITES (Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre)
  • Certificados de exhibición itinerante
  • Documento de Inspección de Especies Sujetas a Control (DIESAC)

OTROS DOCUMENTOS

  • Certificado sanitario para la exportación de productos alimentarios
  • Certificado de libre venta (Productos Alimentarios)
  • Documento de circulación
  • Documento Kosher
  • Documento Halal
  • Certificado de No Radiactividad
  • Certificado de Análisis
  • Certificado de Denominación de Origen (DO)

BEBIDAS

Este sector incluye a toda empresa que se dedique a la elaboración de bebidas (tanto alcohólicas como no alcohólicas). La documentación específica que será necesario para la exportación de este producto se indica a continuación:

  • Certificado de libre venta (Productos Alimentarios)
  • Certificado Kosher
  • Documento de circulación
  • Documento de acompañamiento vitivinícola
  • Certificado de Análisis
  • Certificado de Denominación de Origen (DO)
  • Embalajes de madera/ NIMF Nº 15

BIENES DE CONSUMO

Los bienes de consumo son el resultado final de un proceso de fabricación; el consumidor final los utiliza para beneficio propio, a diferencia de los bienes de capital, que se emplean posteriormente para fabricar o adquirir otros productos o servicios. La documentación para la exportación de los bienes de consumo es la siguiente:

BIENES CULTURALES

  • Permisos de exportación de bienes culturales (Intracomunitario)
  • Permisos de exportación de bienes culturales (Extracomunitario)

SOIVRE

  • Otros certificados de calidad comercial

CITES

  • Permisos de Exportación y Certificados de Reexportación CITES
  • Documento de Inspección de Especies Sujetas a Control (DIESAC)

OTROS DOCUMENTOS

  • Certificado de libre venta (Productos sanitarios, cosméticos, higiene personal, biocidas, otros)
  • Certificado KOSHER
  • Exportación de sustancias que agotan la capa de ozono (SAO) o de productos y aparatos que las contengan
  • Certificado de Análisis
  • Inspección Previa al Embarque/ Verificación de Conformidad
  • Embalaje de madera / NIMF Nº 15
  • Certificado de Buenas Prácticas de Fabricación (Productos cosméticos)
  • Sistemas de Notificación de Productos cosméticos

MATERIAS PRIMAS, PRODUCTOS INDUSTRIALES Y BIENES DE EQUIPO

Es el sector destinado a la transformación de productos para fabricar y elaborar otros productos necesarios para el desarrollo de otros sectores, por lo que se convierten en un aspecto fundamental de la competencia general para la economía del país. La documentación necesaria para su exportación es la siguiente:

MATERIAL DE DEFENSA, PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS DE DOBLE USO Y OTRO MATERIAL (POLICIAL, DE CAZA Y DEPORTIVO)

  • Licencias de Exportación –Material de defensa, otro material y productos y tecnología de doble uso
  • Registro Especial de Operadores de Comercio Exterior (REOCE)
  • Sanciones y medidas restrictivas –Autorizaciones de exportación

PRODUCTOS QUÍMICOS

  • Notificación de exportación de productos químicos peligrosos
  • Autorización de exportación de medicamentos, productos intermedios o graneles
  • Permiso sanitario de productos psicotrópicos y estupefacientes (Autorización sanitaria de exportación)
  • Registro de Operadores de Sustancias Químicas Catalogadas
  • Certificados de libre venta (Productos sanitarios, cosméticos, higiene personal, biocidas, otros)
  • Certificado de Análisis

CITES

  • Permisos de Exportación y Certificados de Reexportación CITES
  • Documentos de Inspección de Especies Sujetas a Control (DIESAC)

OTROS DOCUMENTOS

  • Documentos de circulación
  • Exportación de sustancias que agotan la capa de ozono (SAO) o de productos y aparatos que las contengan
  • Exportaciones / Expediciones de residuos con destino a la eliminación o a la valorización
  • Inspección Previa al Embarque / Verificación de Conformidad
  • Embalaje de madera / NIMF Nº 15

Traducciones juradas oficiales

Nuestros traductores jurados han sido nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y de Cooperación del Gobierno de España.